Перевод объявлений
- Для того чтобы добавить перевод объявления, перейдите на страницу редактирования объявления
- в боковой панели "Язык" выберите нужные языки
- нажмите "повторение"
Для того чтобы перейти в созданный перевод нажмите показ переводов и выберите язык
Для того чтобы редактировать перевод из списка объявлений, выберите фильтр по языкам и выберите нужный перевод
Перевод страниц
- Для того чтобы создать перевод страницы, перейдите на детальное редактирование страницы
- в боковом разделе "язык" укажите нужные языки
- нажмите "Повторение"
Открытие страницы для редактирования происходит аналогично объявлениям.
Для того чтобы отредактировать страницы, в режиме визуального редактора выберите нужный элемент и нажмите редактирование.
Перевод полей объявлений
Поля объявления — это свойства объявления. Например: кол-во комнат, площадь, тип объявления и т.д.
- Для того чтобы сделать перевод полей объявлений, перейдите wpml > перевод строк
- Включите опцию "Искать строки..."
- Введите название нужного поля
- Если значений будет много необходимо пролистывать переводы до значения с "Attribute name" в названии
- Отметьте галочкой нужное поле
- Нажмите кнопку сменить язык выделенных строк и выберите русский
Добавьте переводы на нужные языки
Перевод меню
- Для создания отдельного меню для каждого языка перейдите в раздел меню
- Выберите язык
- Укажите настройки перевода
- Нажмите кнопку "создать меню"
Вы также можете воспользоваться функцией синхронизации меню, при необходимости
Форма обратной связи
- Для того чтобы для каждого языка отображалась своя форма объявлений перейдите в раздел Contact Form 7
- Дублируйте форму объявления
- Выберете нужную форму в настройках темы
Элементы темы
Элементы темы — это кнопки, надписи, заголовки, которые нельзя перевести с помощью редактора страниц или настроек темы/плагинов
Например, мы хотим перевести значения полей "от" и "до"
- Перейдите в раздел locoTranslate
- Большая часть элементов темы находится в темы > Риэлти и плагины Realty Сore. В некоторых случаях перевод может находиться в других плагинах.
- Выберем на этот раз RealtyСore
- Выберите нужный язык или создайте новый
- В поле поиска впишите искомое слово и укажите перевод
Перевод слайдера
- Перейдите в раздел revolution slider
- Нажмите кнопку создать дубликат для нужного слайдера
Внесите коррективы в слайдер
Выберете вновь созданный слайдер на странице редактирования
